离线安装：
下载地址： http://tools.jboss.org/downloads/overview.html
根据版本下载 选择对应的 final下载
安装Hibernate Tools插件到eclipse中
eclipse->help-> install software...->在弹出窗口中点击locale选择下载jbosstools-4.2.1.Final_2014-12-14_19-57-05-B217-updatesite-hibernatetools.zip一步一步安装即可。
配置自动提示hibernate配置文件
如果我们在编辑*.cfg.xml、*.hbm.xml、*.hre.xml文件无自动提示时，我们可以这么做，windows->preferences->xml节点先找到xml catalog:
点击"Add"按钮，弹出窗口：
在该窗口中切换Key type为URI,点击“File System...”按钮选择已经下载的hibernate开发包解压地址下对应的dtd文件：
Eclipse 安装Hibernate 过程
原文地址：https://www.cnblogs.com/peichao/p/9944417.html